Thông tin chung, không thay thế việc xác nhận hồ sơ cụ thể với cơ quan tiếp nhận. Các mốc xử lý dự kiến, yêu cầu của hệ thống và thực tiễn địa phương có thể khác nhau; không phải cam kết cấp phép.
1.1. Hai giấy tờ cốt lõi của việc làm hợp pháp
Theo Điều 41 Luật Quản lý xuất nhập cảnh, người nước ngoài làm việc tại Trung Quốc phải có giấy phép lao động và thẻ cư trú loại lao động; mọi tổ chức, cá nhân không được tuyển dụng người nước ngoài chưa có hai giấy tờ này. Từ ngày 1/12/2024, giấy phép lao động cho người nước ngoài được tích hợp với thẻ bảo hiểm xã hội, thông tin giấy phép được ghi nhận trên thẻ bảo hiểm xã hội vật lý và thẻ điện tử; sau khi nhập cảnh không còn cấp giấy phép lao động vật lý (Thông tư 75/2024). Theo chế độ hiện hành, giấy phép lao động tồn tại dưới hình thức thẻ bảo hiểm xã hội điện tử có ghi thông tin giấy phép lao động.
Thông báo giấy phép lao động cho người nước ngoài là văn bản phê duyệt do cơ quan nhân lực và an sinh xã hội (cơ quan quản lý công tác chuyên gia nước ngoài) cấp trực tuyến ở giai đoạn nộp hồ sơ từ nước ngoài, có hiệu lực 3 tháng kể từ ngày cấp. Văn bản này dùng để xin thị thực loại Z và làm thẻ cư trú loại lao động; bản thân nó không phải là giấy tờ cho phép làm việc tại Trung Quốc.
Theo đó, chuỗi giấy tờ để làm việc hợp pháp tại Trung Quốc được diễn đạt như sau:
1. Làm việc trên 90 ngày: đơn vị sử dụng lao động xin Thông báo giấy phép lao động → xin thị thực loại Z → sau khi nhập cảnh nhận thẻ bảo hiểm xã hội điện tử có thông tin giấy phép lao động → xin thẻ cư trú loại lao động; giấy tờ chứng minh việc làm hợp pháp là “giấy phép lao động (thẻ bảo hiểm xã hội điện tử) + thẻ cư trú loại lao động”.
2. Làm việc từ 90 ngày trở xuống (bao gồm 90 ngày): đơn vị sử dụng lao động xin Thông báo ghi rõ ngày bắt đầu và ngày kết thúc → xin thị thực loại Z trước ngày bắt đầu ghi trong Thông báo → làm việc trong thời hạn ghi trong Thông báo; nếu thời gian lưu trú của thị thực không quá 30 ngày thì không phải làm thẻ cư trú loại lao động, nếu trên 30 ngày vẫn phải làm.
3. Thị thực loại Z giải quyết việc “nhập cảnh”, thẻ cư trú giải quyết việc “cư trú”, giấy phép lao động giải quyết “tư cách làm việc”; ba giấy tờ có chức năng khác nhau, không thể thay thế nhau và cũng không tồn tại kiểu cộng gộp “thiếu một là bất hợp pháp”.
1.2. Hai lộ trình thực hiện
| Lộ trình | Giai đoạn tại nước ngoài | Giai đoạn sau khi nhập cảnh | Thẻ cư trú |
|---|---|---|---|
| Làm việc dài hạn (trên 90 ngày) | Xin Thông báo giấy phép lao động (hiệu lực 3 tháng); dùng Thông báo để xin thị thực loại Z | Khai báo lưu trú trong 24 giờ; khám sức khỏe; xin giấy phép lao động và nhận thẻ bảo hiểm xã hội điện tử trong 15 ngày kể từ ngày nhập cảnh; đăng ký bảo hiểm xã hội | Xin thẻ cư trú loại lao động trong 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh |
| Làm việc ngắn hạn (từ 90 ngày trở xuống, gồm 90 ngày) | Xin Thông báo ghi rõ ngày bắt đầu, ngày kết thúc; phải xin thị thực loại Z trước ngày bắt đầu ghi trong Thông báo | Làm việc theo thời hạn và địa điểm ghi trong Thông báo; có thể làm việc cho nhiều đơn vị nhưng phải khai báo đầy đủ địa điểm khi nộp hồ sơ | Thời gian lưu trú không quá 30 ngày thì không phải làm; trên 30 ngày thì phải làm |
1.3. Căn cứ pháp lý
| STT | Văn bản và điều khoản | Nội dung cốt lõi | Vai trò trong hướng dẫn |
|---|---|---|---|
| 1 | Luật Quản lý xuất nhập cảnh, Điều 41 | Người nước ngoài làm việc phải có giấy phép lao động và thẻ cư trú loại lao động; cấm tuyển dụng người không có giấy tờ | Xác lập nguyên tắc “hai giấy tờ” |
| 2 | Luật Quản lý xuất nhập cảnh, Điều 30 | Phải xin thẻ cư trú trong 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh; thẻ cư trú loại lao động có hiệu lực tối thiểu 90 ngày, tối đa 5 năm | Thời hạn nộp hồ sơ và giới hạn hiệu lực |
| 3 | Luật Quản lý xuất nhập cảnh, Điều 39 | Cư trú ngoài khách sạn: khai báo lưu trú trong 24 giờ kể từ khi nhận phòng | Nghĩa vụ đầu tiên sau nhập cảnh |
| 4 | Luật Quản lý xuất nhập cảnh, Điều 43, 80, 62 | Định nghĩa và xử phạt hành vi làm việc bất hợp pháp; bị trục xuất thì cấm nhập cảnh từ 1 đến 5 năm | Căn cứ xử lý vi phạm |
| 5 | Quy định quản lý nhập cảnh, xuất cảnh của người nước ngoài (sửa đổi 2025, Nghị định 814), Điều 7 | Xin thị thực loại Z phải nộp giấy phép lao động và các tài liệu chứng minh theo quy định | Căn cứ pháp lý về hồ sơ thị thực Z |
| 6 | Cùng Quy định, Điều 16 | Thẻ cư trú loại lao động phải nộp giấy phép lao động; xin thẻ cư trú có hiệu lực từ 1 năm trở lên phải nộp giấy khám sức khỏe, giấy này có hiệu lực 6 tháng kể từ ngày cấp | Điều kiện và thời hạn của giấy khám sức khỏe |
| 7 | Tiêu chuẩn phân loại người nước ngoài đến Trung Quốc làm việc (áp dụng thử), kèm Công văn 40/2017 | Phân loại A, B, C và cách tính điểm | Xác định loại và lộ trình |
| 8 | Hướng dẫn dịch vụ cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài (tạm thời) | Danh mục hồ sơ; sơ duyệt 5 ngày làm việc, thẩm tra 10 ngày làm việc; xin giấy phép trong 15 ngày sau khi nhập cảnh | Hồ sơ và thời hạn cụ thể |
| 9 | Thông tư 75/2024 (ngày 27/10/2024) của Bộ Nhân lực và An sinh xã hội | Từ ngày 1/12/2024 tích hợp giấy phép vào thẻ bảo hiểm xã hội, không cấp giấy phép vật lý; dùng Thông báo hoặc thẻ bảo hiểm xã hội điện tử để làm thẻ cư trú | Hình thức giấy phép hiện hành |
| 10 | Thông tư 141/2025 (ngày 8/9/2025) và danh mục “một việc làm, một lần giải quyết” năm 2026 | Liên thông giấy phép lao động, đăng ký bảo hiểm xã hội và xét duyệt chức danh nghề nghiệp; thời gian cấp phép bình quân toàn quốc giảm còn khoảng 6 ngày làm việc | Biện pháp tạo thuận lợi mới nhất |
| 11 | Công ước Apostille | Trung Quốc áp dụng từ ngày 7/11/2023; Việt Nam áp dụng từ ngày 11/9/2026; giấy tờ công của nước thành viên chỉ cần chứng nhận Apostille, không cần hợp pháp hóa lãnh sự | Cách thức chứng nhận giấy tờ nước ngoài |
| 12 | Nghị định số 293/2026/NĐ-CP và Thông tư số 12/2026/TT-BNG của Việt Nam | Quy định cơ quan cấp, trình tự và thời hạn cấp chứng nhận Apostille tại Việt Nam | Căn cứ phía Việt Nam |
Quy định về việc làm của người nước ngoài tại Trung Quốc (sửa đổi năm 2017) vẫn là một trong những nguồn của chế độ tuyển dụng người nước ngoài, nhưng thủ tục cấp giấy chứng nhận việc làm và giấy phép đã được thay thế bằng chế độ cấp giấy phép lao động hiện hành, nên khi áp dụng cần căn cứ vào các văn bản số 5 đến số 9 trong bảng trên. Ngoài ra, lần sửa đổi năm 2025 đã bổ sung thị thực loại K (cấp cho nhân tài khoa học công nghệ trẻ nhập cảnh), số thứ tự các mục của thị thực loại Z cũng theo đó thay đổi, do vậy nên trích dẫn theo nội dung điều khoản thay vì theo số thứ tự cũ.
Nguồn chính thức để đối chiếu
- Luật Quản lý xuất nhập cảnh — cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Trung Quốc
- Hướng dẫn giấy tờ cư trú — NIA
- Thủ tục công việc ngắn hạn: không quá 90 ngày; mốc 30 ngày
- Tích hợp giấy phép lao động và thẻ bảo hiểm xã hội — 75/2024
- Apostille: thông báo 18/9/2026 của Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam
- Việt Nam gia nhập Công ước Apostille — HCCH
Các liên kết được đối chiếu ngày 22/11/2026 cho nội dung tương ứng; đây không phải xác nhận toàn bộ thực tiễn tiếp nhận ở mọi địa phương.
Cẩm nang Trung Quốc cho người Việt · Trao đổi về hồ sơ cụ thể