1. Website và phạm vi sử dụng
vietnamlawyers.ai do Công ty Luật TNHH Hòa Nghĩa Quan Đạt Việt Nam cung cấp, giới thiệu phạm vi dịch vụ, nhân sự và thông tin pháp lý chung. Nội dung tiếng Trung chủ yếu dành cho doanh nghiệp và doanh nhân Trung Quốc hoạt động tại Việt Nam. Nội dung tiếng Việt chủ yếu giúp doanh nghiệp và độc giả Việt Nam hiểu các vấn đề cần hỗ trợ pháp lý tại Trung Quốc. Hai luồng nội dung được tổ chức theo nhu cầu riêng; không phải mỗi bài đều có bản dịch nguyên văn sang ngôn ngữ còn lại.
2. Thông tin chung và ý kiến cho vụ việc cụ thể
Bài viết, bảng kiểm, tình huống minh họa và giới thiệu dịch vụ phục vụ thông tin, phổ biến kiến thức. Chúng không thay thế việc xem xét sự kiện, hồ sơ, pháp luật và thời hạn của một vụ việc cụ thể. Việc đọc trang, tải tài liệu công khai hoặc gửi tin nhắn chưa tự tạo thành quan hệ dịch vụ pháp lý.
Trước khi đầu tư, ký hợp đồng, bố trí lao động, khai thuế hoặc xử lý tranh chấp, cần tìm ý kiến chuyên môn phù hợp với hoàn cảnh thực tế. Tình huống minh họa không phải kết luận về vụ việc của bạn. Nội dung website không bảo đảm mức phí, thời gian xử lý, việc được chấp thuận, kết quả tố tụng hoặc kết quả khác.
3. Ngày đăng, ngày chỉnh sửa và mốc pháp lý
Ngày đăng bài, ngày chỉnh sửa trang và mốc đối chiếu tài liệu pháp luật có ý nghĩa khác nhau. Việc chỉnh sửa có thể chỉ liên quan đến tiêu đề, tác giả, liên kết hoặc trải nghiệm đọc; không đồng nghĩa với việc toàn bộ kết luận pháp lý đã được rà soát lại. Hãy kiểm tra đồng thời quốc gia áp dụng, phiên bản nguồn, ngày hiệu lực và điều kiện được nêu trong bài.
Quy định và thực tiễn có thể thay đổi. Giải thích bằng tiếng Việt hoặc tiếng Trung không thay thế văn bản chính thức. Khi có khác biệt trong cách hiểu giữa các ngôn ngữ, cần đối chiếu nguồn và quy tắc áp dụng cho vụ việc. Nếu phát hiện nội dung có thể đã cũ hoặc thiếu chính xác, bạn có thể gửi đường dẫn, đoạn liên quan và nguồn kiểm chứng để đề nghị xem xét.
4. Liên hệ và tiếp nhận dịch vụ
Lần liên hệ đầu nên nêu đơn vị, loại vụ việc và mốc thời gian quan trọng; chưa chủ động gửi tài liệu nhạy cảm hoặc bí mật. Cách nhận hồ sơ, người tham gia, phạm vi, phí và trách nhiệm cần được xác nhận riêng sau khi kiểm tra xung đột lợi ích và thông tin cần thiết. Vụ việc xuyên biên giới có thể cần người có tư cách hành nghề phù hợp tại quốc gia liên quan; cách phối hợp cụ thể được xác định trong văn bản thỏa thuận.
Website không có cơ chế tự động nhận vụ việc, không cam kết phản hồi khẩn cấp hoặc bảo đảm thời hạn giải quyết. Với thời hạn tố tụng, kê khai hoặc thời hạn pháp luật khác, hãy kịp thời hỏi người chuyên môn đã xác nhận tiếp nhận hoặc cơ quan có thẩm quyền về biện pháp cần thiết, thay vì chỉ chờ phản hồi qua kênh liên hệ thông thường.
5. Trích dẫn và sử dụng nội dung
Quyền đối với nội dung gốc, hình ảnh và cách trình bày thuộc về chủ thể có quyền tương ứng. Nguồn luật và tài liệu bên thứ ba được sử dụng theo quy tắc riêng. Bạn có thể đọc, dẫn liên kết và trích dẫn hợp lý trong phạm vi pháp luật cho phép, đồng thời giữ thông tin tác giả, nguồn và ngữ cảnh cần thiết.
Trước khi đăng lại, dịch, khai thác thương mại hoặc sử dụng hàng loạt, hãy kiểm tra cơ sở sử dụng và xin phép khi cần. Không xóa giới hạn quan trọng, thay đổi tên tác giả hoặc mô tả nội dung như sự bảo chứng của chúng tôi cho hoạt động, sản phẩm hay kết luận của bên thứ ba.
6. Nguồn bên ngoài và sử dụng bình thường
Liên kết bên ngoài giúp tra cứu nguồn hoặc tài liệu bổ sung. Chúng không có nghĩa là chúng tôi kiểm soát website đó, bảo đảm truy cập liên tục hoặc tán thành mọi nội dung. Khi sử dụng dịch vụ bên thứ ba, hãy xem điều khoản và chính sách bảo mật của họ. Không can thiệp hoạt động website, truy cập trái phép hoặc dùng kênh liên hệ để gửi nội dung bất hợp pháp, xâm phạm quyền hay độc hại.
Các trang có thể được điều chỉnh để bảo trì nội dung và vận hành; có thể xảy ra gián đoạn tạm thời, lỗi kỹ thuật hoặc thay đổi liên kết bên ngoài. Điều khoản này không loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ và không hạn chế quyền mà pháp luật không cho phép hạn chế.
7. Quyền riêng tư, đính chính và cập nhật
Việc xử lý dữ liệu và Cookie được giải thích trong chính sách bảo mật. Bạn có thể dùng thông tin liên hệ bên dưới để đề nghị đính chính hoặc hỏi về bản quyền và việc sử dụng website. Ngày mới sẽ được hiển thị khi điều khoản thay đổi. Việc sửa đổi hợp đồng dịch vụ cụ thể vẫn tuân theo thỏa thuận của hợp đồng đó.
Liên hệ về nội dung trang này
Công ty Luật TNHH Hòa Nghĩa Quan Đạt Việt Nam
Luật sư Phong
Room S15, 29/F, Lotte Center, 54 Lieu Giai, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam