Thông tin chung, không thay thế việc xác nhận hồ sơ cụ thể với cơ quan tiếp nhận. Các mốc xử lý dự kiến, yêu cầu của hệ thống và thực tiễn địa phương có thể khác nhau; không phải cam kết cấp phép.

Hướng dẫn này được biên soạn trên cơ sở Luật Quản lý xuất nhập cảnh của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Quy định về quản lý việc nhập cảnh, xuất cảnh của người nước ngoài (sửa đổi năm 2025, Nghị định số 814 của Quốc vụ viện), Tiêu chuẩn phân loại người nước ngoài đến Trung Quốc làm việc (áp dụng thử), Hướng dẫn dịch vụ cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài (tạm thời), Thông tư số 75 năm 2024 của Bộ Nhân lực và An sinh xã hội về việc tích hợp giấy phép lao động với thẻ bảo hiểm xã hội (人社部发〔2024〕75号), Thông tư số 141 năm 2025 về “một việc làm, một lần giải quyết” (人社厅函〔2025〕141号), Công ước về việc miễn hợp pháp hóa đối với giấy tờ công của nước ngoài (sau đây gọi là Công ước Apostille) và Nghị định số 293/2026/NĐ-CP của Việt Nam.

Công dân Việt Nam áp dụng cùng một chế độ cấp giấy phép lao động như công dân các quốc gia khác, không có điều khoản miễn trừ riêng. Hai thay đổi quan trọng nhất trong năm 2026 gồm: thứ nhất, việc tích hợp giấy phép lao động vào thẻ bảo hiểm xã hội đã được triển khai toàn diện, thông tin giấy phép lao động được ghi nhận trên thẻ bảo hiểm xã hội điện tử; thứ hai, Công ước Apostille có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 11/9/2026, giấy tờ công của Việt Nam chỉ cần chứng nhận Apostille là có thể sử dụng tại Trung Quốc.

Hướng dẫn áp dụng cho công dân Việt Nam và đơn vị sử dụng lao động dự kiến làm việc tại Trung Quốc trên 90 ngày; trường hợp làm việc từ 90 ngày trở xuống (bao gồm 90 ngày) thực hiện theo thủ tục cấp phép lao động ngắn hạn, các điểm khác biệt được nêu tại Phần I.

Chọn phần cần đọc

  1. I. QUY ĐỊNH CHUNG: TRƯỚC HẾT PHẢI XÁC ĐỊNH VAI TRÒ CỦA TỪNG GIẤY TỜ
  2. II. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI: QUYẾT ĐỊNH LỘ TRÌNH, THỜI HẠN VÀ MỨC ĐỘ HỒ SƠ
  3. III. QUY TRÌNH THỰC HIỆN: BỐN GIAI ĐOẠN
  4. IV. CHỨNG NHẬN GIẤY TỜ CỦA NGƯỜI NỘP ĐƠN VIỆT NAM: APOSTILLE THAY THẾ HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ
  5. V. NĂM ĐIỂM RỦI RO TRONG TOÀN BỘ QUÁ TRÌNH TUYỂN DỤNG
  6. VI. THỜI GIAN VÀ PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM
  7. VII. HẬU QUẢ CỦA VI PHẠM
  8. PHỤ LỤC A. ĐỐI CHIẾU LỖI TRONG BẢN GỐC VÀ CÁCH SỬA

Ghi chú hiệu đính ngày 22/11/2026

Bản đăng website làm rõ ranh giới trên 90 ngày và không quá 90 ngày; công việc ngắn hạn trên 30 ngày; thời điểm xin gia hạn trước khi hết hạn; yêu cầu sức khỏe cho giấy tờ cư trú từ một năm trở lên. Nhận định về giới hạn tuổi theo thực tiễn địa phương đã được thu hẹp để tránh trình bày như quy tắc chung toàn quốc. Phụ lục đối chiếu bản trước được giữ riêng để tiện theo dõi.

Nguồn chính thức để đối chiếu

Các liên kết được đối chiếu ngày 22/11/2026 cho nội dung tương ứng; đây không phải xác nhận toàn bộ thực tiễn tiếp nhận ở mọi địa phương.

Cẩm nang Trung Quốc cho người Việt · Trao đổi về hồ sơ cụ thể