Cùng bạn Việt tìm hiểu Trung Quốc · Bài 13

Thương hiệu, cửa hàng trực tuyến và tài liệu kỹ thuật: quyền nào thuộc về ai

Bảo vệ nhãn hiệu và công nghệ khi hợp tác tại Trung Quốc: đăng ký, bảo mật, quyền sử dụng, dữ liệu và phân biệt luật hiện hành với luật sắp có hiệu lực.

Bạn thuê một nhà máy làm sản phẩm mang thương hiệu Việt Nam, trả cả tiền thiết kế và khuôn. Sau đó phát hiện mẫu tương tự được bán cho người khác. Việc đã thanh toán không tự giải đáp tất cả quyền đối với nhãn hiệu, bản vẽ và sản phẩm. Những quyền này cần được tách ra trong thỏa thuận.

Đăng ký tại Việt Nam chưa thay thế bảo hộ tại Trung Quốc

Trước khi quảng bá hoặc đặt sản xuất, nên tra cứu nhãn hiệu tại Trung Quốc, gồm tên gốc, tên tiếng Trung dự kiến, phiên âm và biểu trưng. Xem nhóm hàng, dịch vụ và chủ thể đứng tên đơn. Không giao cho đối tác tự đăng ký “giúp” mà không kiểm soát quyền sở hữu.

Cần phân biệt quy định đang có hiệu lực và luật đã ban hành nhưng chưa áp dụng. Tại ngày rà soát bài viết, Luật Nhãn hiệu sửa đổi năm 2026 đã được công bố nhưng sẽ có hiệu lực từ ngày 1/1/2027. Hồ sơ, tranh chấp gần thời điểm này cần được kiểm tra theo quy định chuyển tiếp, không chỉ dùng một mẫu hướng dẫn cũ.

Với người hoặc doanh nghiệp nước ngoài không có nơi cư trú thường xuyên hay cơ sở kinh doanh phù hợp tại Trung Quốc, cần kiểm tra yêu cầu sử dụng tổ chức đại diện nhãn hiệu đủ điều kiện.

Tách quyền sở hữu và quyền sử dụng

Hợp đồng nên phân biệt tài liệu bạn cung cấp, tài liệu bên nhận phát triển và kết quả tạo mới. Ghi ai sở hữu, ai được sử dụng, cho mục đích nào, ở đâu, trong bao lâu và có được giao lại cho nhà thầu phụ hay không.

Đối với khuôn, xác định quyền sở hữu vật thể, nơi lưu, bảo quản, quyền kiểm tra và việc trả lại khi chấm dứt. Quyền sở hữu khuôn không tự đồng nghĩa sở hữu mọi quyền sở hữu trí tuệ trong thiết kế, và ngược lại.

Một thỏa thuận bảo mật nên nêu tài liệu, người được tiếp cận, cách bảo vệ, ngoại lệ và nghĩa vụ sau khi hợp tác kết thúc. Chỉ đóng dấu “mật” trên tất cả tài liệu chưa đủ thay cho quản lý thực tế.

Bán trực tuyến vẫn phải kiểm tra sản phẩm và hoạt động

Mở gian hàng, livestream hoặc bán từ ngoài Trung Quốc không khiến mọi quy định về sản phẩm, quảng cáo, giấy phép, thuế và bảo vệ người tiêu dùng biến mất. Cần kiểm tra ai là người bán, ai nhập khẩu, ai nhận khiếu nại và kênh bán thuộc mô hình nào.

Nếu bạn đang ở Trung Quốc bằng diện du lịch hoặc học tập, cũng không nên tự suy ra công việc trên mạng được miễn mọi điều kiện lao động hoặc kinh doanh. Phải xem hoạt động thực tế.

Dữ liệu khách hàng không chỉ là một tệp Excel

Thu thập hộ chiếu, địa chỉ, lịch sử mua sắm hoặc chuyển dữ liệu khách hàng từ Trung Quốc về Việt Nam có thể phát sinh nghĩa vụ bảo vệ thông tin cá nhân. Cần xác định mục đích, mức cần thiết, quyền truy cập, thời gian giữ và căn cứ xử lý.

Việc chuyển ra nước ngoài còn cần đánh giá cơ chế, điều kiện và miễn trừ hiện hành; không có một thủ tục áp dụng cho mọi dữ liệu và quy mô. Một câu đồng ý chung trong hợp đồng thương mại không tự thay thế tất cả nghĩa vụ đối với cá nhân.

Nếu quyền đã bị xâm phạm

Lưu trang bán, tài khoản, thời điểm, mẫu sản phẩm, tài liệu giao cho nhà máy và chứng cứ đăng ký. Hỏi người có chuyên môn về cách bảo toàn chứng cứ trước khi yêu cầu gỡ bỏ; nội dung có thể biến mất sau khi đối phương được thông báo.

Trước khi giao tài liệu: xác định quyền, giới hạn sử dụng, kiểm soát nhà thầu phụ và đường trả lại hoặc xóa dữ liệu. Đó là phần nên có của hợp tác, trước cả khi xuất hiện tranh chấp.

Nguồn chính thức

Bài liên quan

Mốc đối chiếu tài liệu: 16/11/2026. Thông tin chung cho Trung Quốc đại lục; việc áp dụng cần đối chiếu hồ sơ cụ thể và quy định tại thời điểm thực hiện.

Cần hỗ trợ cho trường hợp cụ thể?

Quý khách có thể trao đổi ban đầu bằng tiếng Việt với Luật sư Phong / Franc Liu. Hãy nêu địa điểm, diễn biến chính, mục tiêu và thời hạn đã biết; chưa gửi hồ sơ mật trước khi thống nhất cách tiếp nhận.

Trao đổi bằng tiếng Việt →

Phạm vi công việc và luật sư thực hiện cần được xác định theo từng vụ việc; liên hệ ban đầu chưa tạo quan hệ luật sư–khách hàng.