Cùng bạn Việt tìm hiểu Trung Quốc · Bài 12
Từ mẫu hàng đến nhận hàng: giao nhận và nghiệm thu phải đi cùng nhau
Mua hàng từ Trung Quốc: thỏa thuận giao nhận, tiêu chuẩn chất lượng, nghiệm thu, thông báo sai sót và chứng cứ khi hàng không đúng hợp đồng.
Mẫu hàng đạt yêu cầu chưa chắc bảo đảm cả lô giống mẫu. Hàng đã tới kho cũng chưa giải quyết xong ai chịu rủi ro vận chuyển, khi nào phải thông báo lỗi và bên nào trả chi phí kiểm định. Những việc này cần được chuẩn bị trước ngày giao hàng.
Biến mẫu thành căn cứ có thể đối chiếu
Nếu dùng mẫu làm chuẩn, hai bên nên giữ mẫu được nhận diện, niêm phong hoặc xác nhận phù hợp; ghi mã, ngày, phiên bản và mối liên hệ với đơn hàng. Nêu rõ đặc tính nào theo mẫu, đặc tính nào theo bản vẽ hoặc tiêu chuẩn khác.
Với lô lớn, thống nhất phương pháp lấy mẫu, tỷ lệ, cơ quan kiểm định, nơi kiểm và bên chịu chi phí. Nếu kiểm trước khi xuất xưởng, cần biết việc kiểm đó có làm mất quyền phản đối đối với khuyết tật chưa thể phát hiện hay không theo thỏa thuận và luật áp dụng.
Thời gian kiểm tra không chỉ là một ngày ký nhận
Hợp đồng nên có thời hạn kiểm đếm, kiểm tra bên ngoài, thử vận hành và thông báo lỗi khó phát hiện, tùy loại hàng. Lập biên bản khi thiếu, hư hỏng hoặc không phù hợp; thông báo cho đúng bên bằng phương thức có thể chứng minh đã gửi, đã nhận.
Ký nhận kiện hàng để đưa vào kho và chấp thuận toàn bộ chất lượng có thể có hậu quả khác nhau. Tuy nhiên, nội dung biên nhận, điều khoản hợp đồng và việc im lặng có thể ảnh hưởng quyền khiếu nại. Đừng ký “đã kiểm tra, hoàn toàn đạt” khi thực tế chỉ kiểm số kiện.
Điều kiện giao hàng phải gắn với một địa điểm
Khi dùng Incoterms, nên ghi đúng điều kiện, địa điểm hoặc cảng chỉ định và phiên bản, chẳng hạn một địa điểm được mô tả đủ rõ theo Incoterms 2020. Cần hiểu ai tổ chức vận tải, bảo hiểm, xuất nhập khẩu và thời điểm chuyển rủi ro.
Địa điểm đến cuối cùng không phải lúc nào cũng là nơi rủi ro chuyển từ người bán sang người mua. Việc bên bán trả cước không tự có nghĩa họ chịu mọi tổn thất cho đến kho người mua.
Incoterms không thay thế điều khoản thanh toán, chất lượng, quyền sở hữu hoặc cơ chế giải quyết tranh chấp. Nếu thay đổi nội dung phân bổ, phải viết rõ để tránh cùng dùng một ký hiệu nhưng hiểu khác nhau.
Nhìn cả hai đầu hải quan
Xác định ai xuất khẩu, ai nhập khẩu, loại giấy phép, tiêu chuẩn, nhãn và chứng từ xuất xứ cần có. Thực phẩm, nông sản, hóa chất, máy móc và hàng có công dụng đặc biệt có thể cần kiểm tra riêng.
Ưu đãi thuế theo một hiệp định không phát sinh chỉ vì hàng được gửi từ Trung Quốc. Cần kiểm tra điều kiện xuất xứ và hồ sơ đúng loại hàng. Đơn vị vận chuyển giúp làm thủ tục không đương nhiên gánh mọi nghĩa vụ pháp lý của chủ hàng.
Khi phát hiện không phù hợp
Bảo quản hàng và mẫu, chụp ảnh, ghi số lô, lưu điều kiện bảo quản và chứng từ. Thông báo kịp thời, yêu cầu kiểm tra chung nếu phù hợp; tránh tự hủy hoặc sửa hết hàng trước khi có cơ hội lưu chứng cứ.
Tùy luật áp dụng, quyền yêu cầu có thể gồm sửa chữa, thay thế, giảm giá, bồi thường hoặc chấm dứt khi đủ điều kiện. CISG có thể đặt ra nghĩa vụ kiểm tra và thông báo riêng. Việc báo cho người vận chuyển cũng không tự thay cho thông báo vi phạm với bên bán.
Hồ sơ nên giữ: hợp đồng, mẫu, báo cáo kiểm định, vận đơn, bảo hiểm, khai hải quan, biên nhận, ảnh và thông báo lỗi. Một bộ chứng cứ nối được từ mẫu tới lô hàng thường có giá trị hơn nhiều lời phàn nàn sau đó.
Nguồn chính thức
Bài liên quan
- Bài 10: Trước khi ký hợp đồng: ghi điều hai bên thực sự hiểu giống nhau
- Bài 11: Trước khi chuyển tiền: kiểm tra lại người nhận và điều kiện thanh toán
- Bài 26: Có tranh chấp: chuẩn bị hồ sơ để người hỗ trợ hiểu đúng việc của bạn
Mốc đối chiếu tài liệu: 16/11/2026. Thông tin chung cho Trung Quốc đại lục; việc áp dụng cần đối chiếu hồ sơ cụ thể và quy định tại thời điểm thực hiện.
Cần hỗ trợ cho trường hợp cụ thể?
Quý khách có thể trao đổi ban đầu bằng tiếng Việt với Luật sư Phong / Franc Liu. Hãy nêu địa điểm, diễn biến chính, mục tiêu và thời hạn đã biết; chưa gửi hồ sơ mật trước khi thống nhất cách tiếp nhận.
Trao đổi bằng tiếng Việt →Phạm vi công việc và luật sư thực hiện cần được xác định theo từng vụ việc; liên hệ ban đầu chưa tạo quan hệ luật sư–khách hàng.