1. 网站与适用范围
vietnamlawyers.ai 由越南和义观达律师事务所(Công ty Luật TNHH Hòa Nghĩa Quan Đạt Việt Nam)提供,展示服务范围、专业人员及一般法律信息。中文内容主要面向在越南经营的中国企业与企业家;越南语内容主要帮助需要中国法律支持的越南企业与读者理解相关问题。两条内容路径按受众组织,并非所有文章都具有另一语言的逐字译本。
2. 一般信息与具体法律意见
文章、清单、案例式说明及服务介绍用于一般信息与专业教育,不能替代对具体事实、文件、适用法律和期限的审查。阅读页面、下载公开材料或向联系人发送消息,本身不成立律师委托关系。
在实施投资、签署合同、安排用工、税务申报或处理争议前,请根据实际事项取得适当的专业意见。网站中的情境示例不代表对您事项的结论,也不构成收费、办理时限、审批、诉讼或其他结果的保证。
3. 发布、编辑与法源日期
文章发布日期、页面编辑日期与法律资料核对日期具有不同含义。页面修改可能仅涉及标题、作者、链接或阅读体验,不表示该页全部法律结论已重新核验。请同时查看正文列明的司法辖区、法源版本、生效时间和适用条件。
法律与实践可能变化;中文说明与越南语说明不能取代官方文本。如不同语言材料存在理解差异,应核对其来源及具体事项适用规则。发现可能过时或不准确的内容时,可将页面链接、相关段落与可核查来源发给我们。
4. 联系与正式委托
首次联系请说明公司、事项类型及关键时间,不要主动发送敏感或保密附件。后续接收资料、涉及人员、服务范围、费用与责任安排,需在利益冲突审查和必要核实后另行确认。跨境事项还可能需要相关司法辖区具备适当资格的专业人员参与,具体安排以书面约定为准。
网站不提供自动收案、紧急响应或办理期限承诺。涉及诉讼、申报或其他法定期限时,请及时向能够确认接办的专业人员或主管机关了解措施,不要仅等待普通网站联系渠道的回复。
5. 内容引用与合理使用
网站原创文字、图片及编排的权利归相应权利人所有;引用的法源与第三方材料仍按其自身规则使用。您可以在适用法律允许的范围内阅读、链接及合理引用,并保留作者、来源链接和必要上下文。
转载、翻译、商业再利用或批量使用前,请核对权利基础并在需要时取得许可。不要删去重要限制、修改署名,或将网站内容表述为本所对第三方业务、商品或结论的背书。
6. 外部来源与正常使用
外部链接用于查阅法源或补充资料,不表示我们控制该网站、保证其持续可用或认可其全部内容。使用第三方服务时,请同时查看其条款与隐私说明。请勿干扰网站运行、尝试未经授权的访问,或通过联系渠道发送违法、侵权和恶意内容。
我们会根据内容维护和运行需要调整页面;可能出现暂时中断、技术错误或第三方链接变化。本文不会排除适用法律不允许排除的责任,也不影响依法不能被限制的权利。
7. 隐私、更正与更新
数据处理与 Cookie 说明见隐私政策。您可通过下方联系方式提出内容更正、版权或网站使用问题。条款更新后会在本页显示新的日期;具体委托合同的变更仍按其约定处理。
本页事项联系
Công ty Luật TNHH Hòa Nghĩa Quan Đạt Việt Nam
陈金林律师
Room S15, 29/F, Lotte Center, 54 Lieu Giai, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam