越南税法 · 法律实务连载
附录特辑③:五个计算练习,读懂中越税收协定的判断顺序
作者:刘锋律师
发布单位:越南和义观达律师事务所
网站发布: · 页面更新:
本文按原稿所载法源与时间口径呈现,供一般专业教育与企业管理参考。页面更新日期不等于法律核验日期;各章的法源与核验日期以正文为准,具体事项应结合交易事实及当期有效规则判断。

税务计算的难点,常常不是乘法,而是决定“拿什么数来乘、能否使用这条规则”。本篇对应书稿附录六、七。以下单位和交易均为拟制教学示例,不对应真实公司、合同或报价。
一、CIT:先把账面利润调成税基
假设账面税前利润为1,000计算单位,已核实调增100、调减50,且没有其他调整。应税所得示意为1,050单位;若整笔所得假设适用一般20%税率,示意税额为210单位。
在真实申报中,先检查调整依据、特殊所得、亏损、项目优惠和阶段性减税。不能把一笔未经核实的支出“先加后减”,也不能把不同优惠自动相乘。
二、VAT:分类和进项条件先于相减
假设一笔境内应税销售未税额为1,000单位,适用一般10%VAT,销项为100单位;经核实合格进项为60单位,差额示意为40单位。若某张进项发票对应免税业务或缺少法定付款证据,不能因为已入账就并入60。
阶段性8%政策、零税率、免税和退税是不同问题;2026年条件与政策终止日要分别查。
三、外派员工:170天不等于自动免税
拟制工程师在越南停留170天,由中国企业发薪,但越南公司承担部分成本并指挥工作。停留天数可能满足中越协定短期受雇测试的一项条件,仍须核对实际雇主和报酬承担者。同时,国内法居民身份要独立分析。
工资底稿应列中国和越南发薪、福利、回充、工作期及停留日,再按正确身份和所得类别计税。
四、跨境净额付款:不要把两种税率相加
若某单一服务组件约定净收100计算单位,且仅为演算假设其税种按总额比例r扣缴、由付款方承担,则含税额=100÷(1-r)。示意r为5%时,含税额约105.263单位。
这不是任何服务的统一法定比例。VAT与CIT可能有不同税基、责任人及计税方式,混合合同更要拆分货物、安装、服务与许可。
五、进口:税负计算从完税价格开始
假设完税价格100单位、演算用进口税率5%、VAT税率10%,没有其他税费或调整。进口税为5单位,VAT基础示意为105单位,进口VAT为10.5单位。进口VAT是否能在后续抵扣,是另一个问题。
示意税率不代表具体商品税则;实际应先核HS编码、原产地、估价与贸易协定条件。
六、中越协定:先国内法,后协定限制
第一步看收款人是否为协定居民、相关所得如何分类、越南国内法原本如何征税。第二步核常设机构、实际受益人、主要目的测试及具体条款。第三步备齐居民证明、合同权利、履约、付款和申请资料。
股息、利息和特许权使用费的协定10%是符合条件时的越南来源国上限,不是企业应主动加上的税率;国内法不征或更低时,协定不创造税。营业利润是否有常设机构,与VAT及员工PIT仍是不同问题。相互协商程序也不自动暂停越南本地申诉、诉讼或缴款。
核验基准:2026年10月26日。参见越南CIT官方税率说明、VAT法合并文本及中越协定越南语文本。数字均为教学假设;正式适用还须核议定书、MLI匹配和现行程序。本篇不构成个案意见。