越南证券与资本市场 · 法律实务连载
附录三 交易模板清单
作者:刘锋律师、陈金林律师
发布单位:越南和义观达律师事务所
网站发布: · 页面更新:
本文按原稿所载法源与时间口径呈现,供一般专业教育与企业管理参考。页面更新日期不等于法律核验日期;各章的法源与核验日期以正文为准,具体事项应结合交易事实及当期有效规则判断。
融资模板的用途,是把已经确定的商业安排转化为审查问题、文件和责任分工。尚未确定借款人、资金用途、账户或担保时,直接套用合同容易掩盖结构问题。
本附录按贷款、外债、担保、发行、收购、金融科技及争议列出文件和条款。清单用于项目启动、顾问委托和交割复核;需要起草正式文本时,仍应根据具体主体、资产、许可和适用法调整。
企业使用时,应为每份文件注明用途、提供方、审批人、完成时间和证据位置。财务、法务及业务共同维护,避免同一条件在合同、模型和付款指令中出现不同版本。
一、银行贷款条款清单
适用场景: 越南境内银行流动资金贷款、固定资产贷款、项目贷款、设备融资、银团贷款中的基础条款审查。
核心条款:
- 借款人、贷款人、代理行和担保代理;
- 贷款金额、币种、期限和用途;
- 提款条件、提款文件和提款期限;
- 利率、罚息、费用、提前还款和强制提前还款;
- 还款来源、还款账户和现金流监控;
- 财务约束、信息承诺和经营承诺;
- 负债限制、资产处置限制和控制权变更;
- 担保、抵押、质押、保证和保险;
- 违约事件、宽限期、加速到期和补救;
- 适用法律、争议解决、送达和执行。
企业应准备的资料:
- 企业登记证、投资登记证、公司章程;
- 董事会或股东会批准文件;
- 最近年度审计报告和最新财务报表;
- 现金流预测、贷款用途说明和还款来源说明;
- 采购合同、销售合同、发票、海关文件或项目合同;
- 担保物权属文件、评估报告、保险文件;
- 集团架构图、受益所有人和 KYC 文件。
审查重点: 将贷款用途与项目、合同、发票及付款记录逐项核对;为担保设立、登记和执行准备所需证据;将财务约束与预测及压力测试对应。每项交割条件应指定责任人和完成依据。
二、境外股东贷款条款清单
适用场景: 中国母公司、境外控股平台、香港公司、新加坡公司或其他关联方向越南子公司提供股东借款或关联方贷款。
核心条款:
- 贷款人、借款人和关联关系说明;
- 贷款金额、币种、期限和用途;
- 短期或中长期外债性质判断;
- 利率、费用、税务扣缴和还本付息安排;
- 外债账户、提款路径和还款路径;
- 外债登记、报告和变更手续;
- 资金用途与投资项目、经营范围和财务模型的匹配;
- 提前还款、展期、债务重组和债转股可能性;
- 跨境担保、安慰函、备用信用证或保函安排;
- 适用法律、争议解决和执行。
企业应准备的资料:
- 借款人投资登记、企业登记和章程;
- 贷款人主体文件和授权文件;
- 中国侧或境外平台内部批准文件;
- 外债合同、提款计划和还款计划;
- 外债账户资料;
- 利息税务测算和预提税处理说明;
- 资金用途文件和项目预算;
- 外债登记或报告材料。
审查重点: 不要把股东借款当作普通内部往来。越南侧通常要同时考虑外债、账户、用途、期限、利息税务和还款路径。
三、担保与抵押文件清单
适用场景: 银行贷款、外债、债券、项目融资、并购融资、贸易融资和供应链金融中的担保安排。
常见担保物:
- 土地使用权和地上建筑物;
- 机器设备、车辆和生产线;
- 存货、原材料和在产品;
- 应收账款和合同收益权;
- 股权、股份和出资份额;
- 银行存款和账户权益;
- 知识产权、保险赔款和项目合同权利;
- 母公司保证、银行保函、备用信用证和第三方增信。
核心文件:
- 抵押合同、质押合同、保证合同;
- 担保登记文件;
- 担保物权属证明;
- 资产评估报告;
- 保险合同和受益人安排;
- 担保物清单和持续维护承诺;
- 处置授权和执行协助文件;
- 与主债务文件的交叉引用。
审查重点: 担保不是写在合同里就自动有效。企业要检查担保物能否设立、能否登记、是否已有其他债权人、处置是否受限制、执行成本是否可接受。
四、IPO 前法律整改清单
适用场景: 越南本地 IPO、UPCoM、HOSE/HNX 上市、境外上市、红筹或多市场资本路径前的法律整改。
整改模块:
- 主体类型、股份公司改制和章程;
- 历史出资、注册资本和股权代持;
- 股东结构、外资比例和行业准入;
- 董事会、股东会、监事或审计委员会;
- 关联交易、关联方资金往来和转让定价;
- 土地、厂房、设备和重大资产权属;
- 重大合同、客户、供应商和控制权变更条款;
- 银行贷款、担保、债券、外债和未清偿债务;
- 税务、会计、审计和发票;
- 劳动、社保、环保、消防和行业许可;
- 数据、网络安全、个人数据保护和电子合同;
- 诉讼、仲裁、行政处罚和潜在争议;
- 公众公司和证券披露准备;
- 上市前投资人、可转债、ESOP 和锁定期安排。
输出文件:
- IPO 法律整改报告;
- 问题清单和整改时间表;
- 股权结构图和历史沿革说明;
- 关联交易清单;
- 重大合同清单;
- 监管许可和登记清单;
- 上市前 12 至 24 个月行动计划。
审查重点: IPO 前整改不是把问题写进报告,而是把未来监管、投资人和交易所会追问的问题提前变成可解释、可补救、可披露的事实。
五、公司债券发行尽调清单
适用场景: 越南境内公司债券公开发行、私募发行、境外债券发行、担保债券、可转换债券和结构化债务。
尽调模块:
- 发行人主体资格、公司授权和章程;
- 发行目的和资金用途;
- 财务报表、审计意见和偿债能力;
- 现有债务、银行贷款、外债和担保;
- 专业投资者或公众投资者适当性;
- 信用评级要求;
- 担保物、保证人和第三方增信;
- 债券持有人代表或受托管理安排;
- 信息披露文件和重大风险因素;
- 赎回、回售、转换、认股权和违约处置;
- 税务、会计和外汇影响;
- 发行后持续报告和资金用途跟踪。
输出文件:
- 债券发行尽调报告;
- 募集说明书或信息披露文件;
- 债券条款清单;
- 担保文件清单;
- 评级资料包;
- 资金用途跟踪表;
- 债券持有人保护机制说明。
审查重点: 债券不是银行贷款的简单替代品。债券的公开性、投资者基础、信息披露和违约声誉成本通常更高。
六、上市公司收购清单
适用场景: 中国企业收购越南公众公司或上市公司股份、控制权交易、要约收购、协议转让和二级市场交易。
核心问题:
- 目标公司是否为公众公司或上市公司;
- 交易方式是协议转让、场内交易、大宗交易、要约收购还是资产注入;
- 是否触发强制要约收购;
- 外资额度和行业外资准入是否允许;
- 是否涉及经济集中申报;
- 是否涉及国家安全、土地、银行、证券、保险、支付或其他行业审批;
- 控制权变更是否触发目标公司贷款、重大合同或许可中的违约;
- 董事会、股东会和信息披露程序;
- 付款账户、托管安排和税务扣缴;
- 交割后公众公司治理和少数股东保护。
输出文件:
- 上市公司收购时间表;
- 持股比例和触发门槛测算表;
- 外资额度核查说明;
- 要约收购或豁免分析;
- 信息披露清单;
- 交割条件清单;
- 交割后治理安排。
审查重点: 上市公司收购不能只看买卖双方协议。交易所、证券监管、公众股东、外资额度、竞争申报和信息披露都会进入同一项目。
七、P2P/金融科技产品合规清单
适用场景: P2P 借贷、信用评分、开放 API、平台供应链金融、支付合作、数据风控和银行业金融科技监管沙盒项目。
合规模块:
- 产品是否涉及支付、借贷、资金撮合、信用评分、数据共享或投资管理;
- 是否需要持牌机构合作;
- 是否适用金融科技监管沙盒;
- 是否形成资金池或客户资金混同;
- 是否承诺收益、担保本金或承担信用风险;
- 客户身份识别、AML/KYC 和制裁筛查;
- 个人数据、敏感个人数据和跨境传输;
- 用户协议、商户协议、风控规则和投诉处理;
- 系统日志、电子合同、电子签名和证据保存;
- 广告、催收、消费者保护和监管报告。
输出文件:
- 产品合规定位报告;
- 牌照和合作方审查清单;
- 沙盒申请或不适用说明;
- 数据合规包;
- AML/KYC 流程;
- 用户协议和风险揭示;
- 资金流和数据流图。
审查重点: 不要用技术服务、信息撮合或平台服务的名称掩盖实质金融活动。资金流和数据流通常比产品宣传语更能说明监管性质。
八、AML/KYC 文件清单
适用场景: 银行开户、贷款、外债、债券发行、并购、基金投资、支付合作、国际金融中心成员或金融机构合作。
基础文件:
- 企业登记证、投资登记证、章程;
- 股东名册和股权结构图;
- 集团架构图;
- 受益所有人识别文件;
- 法定代表人和授权签字人身份证明;
- 董事会、股东会或母公司批准文件;
- 资金来源说明;
- 交易目的说明;
- 最近年度审计报告和财务报表;
- 主要客户、供应商和合同清单;
- 制裁筛查、PEP 筛查和反腐败声明;
- 重大诉讼、行政处罚和负面新闻说明。
增强文件:
- 跨境资金路径图;
- 关联交易说明;
- 代理商、顾问和中介费用说明;
- 政府审批、土地、海关和国有客户交易说明;
- 可疑交易处理制度;
- 内部 AML/KYC 政策和培训记录。
审查重点: AML/KYC 不只是银行开户资料。它是企业信用、资金来源、交易目的和合规能力的集中体现。
九、融资项目总控表
适用场景: 银行贷款、外债、并购融资、上市前融资、债券发行、项目融资、金融科技融资等复杂项目的内部管理。
总控表字段:
- 项目名称;
- 融资目的;
- 融资主体;
- 资金来源;
- 融资工具;
- 币种和账户路径;
- 担保和增信;
- 税务和会计影响;
- 监管动作;
- 关键交易文件;
- 责任部门和负责人;
- 外部顾问;
- 时间表;
- 先决条件;
- 未决问题;
- 决策记录;
- 版本控制;
- 交割后义务;
- 争议解决和执行路径;
- 下一步行动。
审查重点: 总控表的价值不是“看起来很完整”,而是让 CFO、法务、税务、业务、银行、审计师、券商和律师都在同一套事实和时间表上工作。
十、融资争议解决条款模板
适用场景: 贷款协议、担保文件、股东协议、并购协议、债券文件、支付合作协议、平台协议和投资协议。
条款要素:
- 争议范围;
- 协商或高级管理层沟通机制;
- 法院或仲裁机构;
- 仲裁规则、仲裁地、仲裁员人数和语言;
- 适用法律;
- 送达地址和通知方式;
- 临时措施、保全和证据保存;
- 多合同、多当事人和合并处理;
- 保密义务;
- 费用承担;
- 裁决或判决的终局性和执行;
- 与担保、违约事件、加速到期和赔偿条款的衔接。
审查重点: 争议解决条款不能只写“提交仲裁”或“提交法院”。企业应从资产位置、保全需求、证据语言、执行路径和合同体系一致性倒推条款。
十一、模板使用顺序
- 先用“融资项目总控表”确定项目边界。
- 再按资金性质选择银行贷款、外债、债券、股权、并购或金融科技模板。
- 同步启动 AML/KYC 文件清单和数据室。
- 对涉及担保的项目,单独使用担保与抵押文件清单。
- 对涉及资本市场或并购的项目,使用 IPO 前整改、债券发行或上市公司收购清单。
- 在签约前完成争议解决条款审查。
- 交割后继续维护资金用途、信息披露、还款、报告和文件归档。
本附录参考来源
- 本附录主要沿用第八章融资交易文件体系、第十章银行贷款合同、第十一章跨境贷款、第十二章项目融资、第十三章贸易融资、第十六章至第二十二章证券和债券章节、第三十二章并购融资、第三十四章融资项目总控、第三十五章 AML/KYC、第三十七章金融争议解决等已完成章节。
- 本附录为内部工作清单,不替代具体交易文件、法律意见、税务意见、监管申报文件或银行审批文件。