Cùng bạn Việt tìm hiểu Trung Quốc · Bài 05
Vừa đến Trung Quốc: đăng ký chỗ ở và ghi đúng các mốc hạn
Sau khi nhập cảnh Trung Quốc: đăng ký lưu trú, kiểm tra thời hạn cư trú và lưu giấy tờ; lưu ý đăng ký ngoài khách sạn qua hệ thống trực tuyến.
Sau chuyến đi dài, việc đầu tiên thường là tìm chỗ nghỉ. Nhưng từ khi nhận phòng hoặc đến nhà người thân, một số nghĩa vụ giấy tờ đã bắt đầu. Bạn nên dành ít thời gian ngay trong những ngày đầu để tránh phải xử lý gấp khi hạn gần hết.
Đăng ký chỗ ở theo nơi thực tế lưu trú
Nếu ở khách sạn, cơ sở lưu trú thực hiện việc đăng ký theo quy định; bạn cần cung cấp giấy tờ định danh hợp lệ. Nếu ở nhà thuê, nhà người thân hoặc chỗ ở khác ngoài khách sạn, về nguyên tắc người nước ngoài hoặc người cho ở phải đăng ký với công an nơi ở trong vòng 24 giờ sau khi đến.
Đây là đăng ký tại nơi ở, khác với việc xin giấy phép cư trú. Có hợp đồng thuê nhà không tự thay thế đăng ký, và đăng ký chỗ ở không gia hạn quyền ở lại Trung Quốc.
Từ ngày 21/9/2026, Trung Quốc đã triển khai trên toàn quốc việc đăng ký trực tuyến chỗ ở ngoài khách sạn. Có thể thực hiện qua website dịch vụ của Cục Quản lý Di dân Quốc gia, ứng dụng hoặc chương trình nhỏ 12367 của cơ quan di dân. Kênh trực tiếp vẫn được giữ; hai cách có hiệu lực như nhau.
Theo hướng dẫn, lần đầu cần có người cho ở hỗ trợ để bảo đảm đúng thông tin nhà. Người ở có thể tự thực hiện trong các trường hợp được quy định, như ở nhà thuộc sở hữu của mình hoặc đăng ký lại tại cùng nơi đã từng đăng ký qua nền tảng.
Không phải lần trở về nào cũng phải đăng ký lại
Hướng dẫn hiện hành đơn giản hóa một số trường hợp đã đăng ký hợp lệ: trở về nhà do bản thân hoặc vợ/chồng sở hữu; hoặc người có giấy phép cư trú, giấy tờ thường trú trở về nơi ở thường xuyên trong thời hạn cùng giấy tờ đó.
Điều kiện này không có nghĩa mọi lần chuyển nhà, đổi hộ chiếu hoặc đổi giấy phép đều được bỏ qua thủ tục. Nếu địa chỉ hoặc giấy tờ thay đổi, cần kiểm tra lại nghĩa vụ tương ứng.
Ghi riêng từng mốc
| Việc cần xử lý | Mốc chung cần lưu ý |
|---|---|
| Đăng ký chỗ ở ngoài khách sạn | Trong 24 giờ sau khi đến ở |
| Xin cư trú khi thị thực yêu cầu làm sau nhập cảnh | Trong 30 ngày từ ngày nhập cảnh |
| Xin gia hạn thời gian lưu trú ghi trên thị thực | Ít nhất 7 ngày trước khi hết hạn |
| Xin gia hạn giấy phép cư trú | Ít nhất 30 ngày trước khi hết hạn |
| Thay đổi nội dung đăng ký trên giấy phép cư trú | Trong 10 ngày từ khi thay đổi |
Mỗi dòng có điều kiện áp dụng riêng. Không lấy một mốc thay cho tất cả. Thủ tục giấy phép làm việc có cơ quan quản lý, yêu cầu và thời hạn riêng; cần xác nhận với đơn vị sử dụng lao động.
Giữ bằng chứng đã hoàn thành thủ tục
Sau khi đăng ký trực tuyến, kiểm tra trạng thái và lưu hồ sơ đăng ký. Khi nộp đơn khác, phân biệt đã đặt lịch, đã gửi tài liệu và đã được tiếp nhận hợp lệ. Nếu hộ chiếu được giữ để xử lý hồ sơ, hãy đọc phạm vi và thời hạn sử dụng của biên nhận, không tự suy ra có thể làm việc hoặc đi ra nước ngoài bằng giấy đó.
Danh mục ngày đầu: kiểm tra giấy tờ; đăng ký chỗ ở; xác nhận lịch làm giấy phép; ghi hạn trên lịch; lưu địa chỉ tiếng Trung và người liên hệ. Khi gặp khó khăn trên nền tảng, có thể hỏi dịch vụ 12367 hoặc cơ quan công an nơi ở.
Nguồn chính thức
- Luật quản lý xuất cảnh, nhập cảnh của Trung Quốc
- Quy định về nhập xuất cảnh của người nước ngoài, bản sửa đổi năm 2025
- Hướng dẫn đăng ký lưu trú trực tuyến trên toàn quốc ngày 21/9/2026
Bài liên quan
- Bài 02: Đọc đúng ngày tháng và số lần nhập cảnh trên thị thực
- Bài 04: Chuẩn bị giấy tờ tại Việt Nam để bớt những chuyến đi lại
- Bài 25: Mất hộ chiếu, quá hạn hoặc bị từ chối nhập cảnh: việc nào cần làm trước
Mốc đối chiếu tài liệu: 16/11/2026. Thông tin chung cho Trung Quốc đại lục; việc áp dụng cần đối chiếu hồ sơ cụ thể và quy định tại thời điểm thực hiện.
Cần hỗ trợ cho trường hợp cụ thể?
Quý khách có thể trao đổi ban đầu bằng tiếng Việt với Luật sư Phong / Franc Liu. Hãy nêu địa điểm, diễn biến chính, mục tiêu và thời hạn đã biết; chưa gửi hồ sơ mật trước khi thống nhất cách tiếp nhận.
Trao đổi bằng tiếng Việt →Phạm vi công việc và luật sư thực hiện cần được xác định theo từng vụ việc; liên hệ ban đầu chưa tạo quan hệ luật sư–khách hàng.