越南税法 · 法律实务连载

越南退税被否决:先投诉,还是直接起诉?

作者:刘锋律师
发布单位:越南和义观达律师事务所
网站发布: · 页面更新:

本文按原稿所载法源与时间口径呈现,供一般专业教育与企业管理参考。页面更新日期不等于法律核验日期;各章的法源与核验日期以正文为准,具体事项应结合交易事实及当期有效规则判断。

越南税务争议的三个时钟:投诉、行政诉讼与税收协定MAP

出口VAT退款没有获批,老板说:“请财务再解释一下,等总部商量后再决定。”

解释可以继续,法定期限却不会因为总部尚未开会就暂停。

真正需要立即确认的是:收到的是什么文书,谁作出,何时送达,企业要挑战什么,以及采取哪条程序。

税务争议从收件管理开始,不从写申诉信开始。

越南税务争议:先管理文书、期限与证据

一、先看法律效果,不只看标题

“检查记录”“通知”“不予退税决定”,不是同一种文件。

检查记录可能只是记载事实和拟处理意见,需要在记录中保留异议、补充证据并跟踪正式处理;如果一份名为通知的文书已经对特定企业作出最终决定、改变权利义务,也不能仅凭标题排除救济。

对于退款事项,要区分最终否决、部分否决、要求补充资料,以及机关是否未履行已经到期的法定职责。

核定、处罚、退税和强制措施也可能是不同对象。只挑战处罚,不必然解决税款;只取消账户措施,不必然消灭基础税债。

第一份内部清单应列出:原文与附件、签发主体、具体对象、送达证据、法律效果、希望获得的处理结果。

二、普通税务争议,不必先走完两次投诉

越南的Khiếu nại,本篇称为“投诉”,是一项正式法律程序,不是一般留言、咨询或举报。

对普通税务行政决定、行政行为,企业一般可以首次投诉,也可以在符合条件时直接提起行政诉讼。不能把中国税务行政复议前置制度整体套用。

首次投诉通常找作出决定的人,或者实施行政行为人员所在机关的负责人。对首次处理结果不服,或法定处理期届满仍未处理,可以依法考虑再次投诉或诉讼。

再次投诉的主体按现行直接上级及法定权限判断,不按“离企业最近的税局”或改革前旧名称判断;特殊主体也不一定具备两个行政层级。

三、90日、30日和1年,分别是什么意思

首次投诉一般在收到或知道决定、行为之日起90日内提出。集团总部后来收到译件的日期,不当然是起算日。

再次投诉一般在收到首次处理决定或首次法定处理期届满等节点起30日内提出,偏远、交通困难地区另有45日规则。这不是法院起诉期限。

普通行政起诉期间一般为收到或知道被挑战决定、行为之日起1年。先依法投诉的,首次或再次投诉处理决定、以及符合法定条件的未处理情况,会影响起算;不是任何催办函或重复申请都能重启时钟。

2026年7月起,现行投诉法的受理判断期限已是7个工作日,不再是旧规则的10日。受理也不等于结案:首次投诉处理一般为受理后30日、复杂45日;再次投诉一般45日、复杂60日,偏远情形另核。

企业应分别登记提出、受理、处理和后续救济期间。“日”和“工作日”不能混写。

不同救济路径,各有期限和办理条件

四、直接起诉,也不能随便选法院

现行普通行政案件一审由区域人民法院(Tòa án nhân dân khu vực)办理,不能沿用改革前县级、省级一审分工。

具体地域管辖还要看决定主体、机关隶属关系、原告在越南的住所或总部、双方是否同省,以及权利义务受影响的地点等条件。垂直管理税务机关,不能仅因办公室在某省就被当作地方政府机关。

同一原告就同一争议同时投诉和起诉,法院可能要求书面选择处理渠道。不能把“两边都递交,谁快听谁的”作为通用做法。

一审判决之后还有独立的上诉时钟,一般15日,起算随宣判、依法缺席、收取或公告等规则判断。原来的1年起诉期间不能带到上诉阶段。

五、提交投诉或起诉,不等于停止执行

异议成立与否,和现在是否必须履行,是两个问题。

未依法取得有权主体的暂停或其他适用安排,提交投诉、法院受理、收到律师意见,都不能让企业自行停止缴款。

投诉阶段,执行可能产生难以补救后果时,可以依法申请暂停执行。诉讼阶段,可以依行政诉讼法申请临时紧急措施,紧急时可随起诉材料提出。

行政诉讼法明确该类申请不须提供担保,但仍需证明具体措施的法定条件;无依据申请造成损害,也可能承担责任。法定审查时限不代表必然批准。

另一个容易混淆的问题是:退款被否决,不当然形成同额欠税。

如果只有不予退税,没有独立应缴税项,不能将申请退款金额直接拿来计算企业迟延缴纳款。另有补税或处罚的,则分别核查。

依法缴款通常也不等于当然放弃救济。保留意见、缴款匹配和法律请求应做好记录,但保留函不能延长法定期限。

六、证据不是越厚越好,而是对应每项争议

对退款否决,企业要明确机关为何拒绝、涉及哪些期间和发票,再逐项回答。

合同、电子发票、物流、入库、领料、生产、出口、银行付款和申报,需要形成可追溯的链条。资料原来存在但未提交,和同期事实本身缺失,是不同问题。

保存XML原始数据、电子签名和验证资料、系统通知、完整附件与回执,不只保存手机截图。

诉讼中机关需要提供处理档案及合法性资料,企业也需要证明自己请求的事实基础,不能理解为“所有证据都由机关负责”。

外国形成文件、中文合同和外文评税通知,还需分别核对越文译本、公证认证及可能的领事认证要求。真实补充说明可以形成新的证据,不能倒签成过去已经存在的验收记录。

七、中国股东不等于VAT争议可以申请MAP

MAP是税收协定的相互协商程序,常见于关联交易调整导致的所得双重征税、常设机构和所得归属等事项。

普通出口VAT退款否决,不因企业有中国股东就自动进入中越所得税协定。越南子公司也不因母公司在中国,就当然成为中国协定居民。

中越协定第25条的MAP申请一般须在首次通知不符合协定征税的措施之日起3年内提出,不等国内最终判决后才开始计时。

还要核对适格居民、主管当局、同一所得、双方税基和实际重复征税。越南上调关联交易利润,不意味着中国必然同额、同年度立即退税。

协定允许不以走完国内救济为前提提出MAP,越南现行第95/2026/TT-BTC号通告又设置了办理条件,并对其中规定的投诉事项涉及法院已经或正在处理等情形作出限制。

因此,拟协调国内诉讼与MAP时,应披露程序状态并核对主管当局要求,不能承诺所有渠道都可以无限制并行。未形成正式检查记录、期限或税款履行等事项,也可能影响受理。

协商是努力解决争议,不是保证达成协议、统一结案时间或全部消除双重征税。

税收协定相互协商:依据事实开展讨论,不保证结果

八、把收到退税否决后的动作排清楚

以一家虚构的越南制造企业为例,处理顺序可以是:

  1. 确认是否终局拒绝,保存原文、附件与最早收件证据。
  2. 拆解拒绝理由,逐笔核对真实交易、退款条件和证据缺口。
  3. 选择国内主程序,登记各自期限,核对权限、管辖和代理资格。
  4. 对应缴款、现金流缺口和执行措施另做管理;需要暂停的,单独申请。
  5. 若另有所得税双重征税,再建立独立MAP事项,不用MAP替代VAT投诉。
  6. 获得有利结果后,分别验收法律决定、系统更正、措施解除和实际到账。

这只是虚构教学场景,不对应真实纳税人、交易、机关决定或退款结果。

企业最终需要的,是一套能回答“对象、期限、证据、请求、执行”的机制。下一篇将讨论如何把这些动作纳入日常税务合规体系。


法源与阅读提示

本文核验基准日为2026年10月15日,主要依据《税收管理法》108/2025/QH15、《投诉法》28/2026合并原文、《行政诉讼法》13/2026合并文本、第155/2026/NĐ-CP号投诉程序修订法令以及第95/2026/TT-BTC号通告官方公布入口及其税务机关说明。协定条款依中越税收协定及有效修改,书稿附有详细核验入口。

本文仅供一般专业教育与管理参考,不构成具体案件的法律、税务或程序意见。期限、权限、管辖、暂停和MAP条件必须结合个案确认;配图为AI生成的概念示意,非真实机关文件,不表示胜诉或退款承诺。